Ежегодный отчётный концерт ансамбля «Лорелея» в этом году имел несколько информационных поводов.
Во-первых, вышла очередная книжка с моими переводами немецких песен — Альбом „Beliebte deutsche Lieder“, Heft 5 – пятый сборник из цикла „Любимые немецкие песни“. Сбрник посвящен 100-летию со дня рождения моей матери — российской немки из Стрельнинской немецкой колонии Краубнер-Лялиной Елизаветы Филипповны.
Фактически, концерт был презентацией нового сборника. (Содержание сборника см. на этом сайте в разделе «Сборники песен»).
Во-вторых, концерт был приурочен к открытию в РНЦ выствки художников Творческого объединения «ТМ-Студия».
Wieder klingen deutsche Lieder
Die Gedanken sind frei (Мысли свободны)
Schön ist die Jugend (Юность прекрасна)
Hoch auf dem gelben Wagen
Horch, was kommt von draußen rein
Vogelbeerbaum
Schwesterlein
Isabella
Мы подружились с художниками Творческого объединения «ТМ-Студия» еще прошлой зимой, их чрезвычайно вдохновило наше творчество, и они попросили сделать большой концерт к их новой выставке. Разумеется, мы с радостью согласились.
В качестве гостя на концерте выступил с 2-мя номерами ансамбль «Живой голос» под руководством Юрия Бойко, который, кстати, теперь тоже является участником ансамбля «Лорелея».
В состав нашея замечательной оркестровой группы ансамбля «Лорелея»— аккордеонистки Татьяны Смирновой и скрипачки Елены Толдовой органично влилась новая участница флейтистка Полина Малышева. Очень приятно, что звучание нашего вокального коллектива обогащается инструментальными аранжировками.
