Main Menu
Home
Новости
Ансамбль Лорелея
Анасамбль "Живой Голос"
Сборники песен
Тексты и переводы песен
Выступления
Встречи
Ссылки
Поиск
Контакт
Im wunderschönen Monat Mai Версия для печати
Написал Наталья Краубнер   
Monday, 27 January 2014
Im wunderschönen Monat Mai
Настал прекрасный месяц май
Перевод Натальи Краубнер

 

 

Im wunderschönen Monat Mai

Im wunderschönen Monat Mai,
als alle Knospen sprangen,
da ist in meinem Herzen
die Liebe aufgegangen.

Im wunderschönen Monat Mai,
als alle Vögel sangen,
da hab' ich ihr gestanden
mein Sehnen und Verlangen.

Melodie: Robert Schuman, Text: Heinrich Heine (1797 – 1856).

 

 


Настал прекрасный месяц май

Настал прекрасный месяц май,
Все почки распустились,
И сердце в упоенье
Сильней в груди забилось.

Настал прекрасный месяц май,
Все птички веселятся,
И я в желаньях тайных
Готов тебе признаться.

 

 
< Пред.   След. >