Наталья Краубнер

Встреча с литовским хором «Неринга»

13 мая 2011 состоялась дружеская встреча ансамбля «Лорелея» «Русско-немецкого Центра встреч при Петрикирхе» (DRB) и хора «Неринга» Литовской национально-культурной автономии г. Спб. Встреча прошла в Центре литовской культуры, информации и просвещения на Гороховой, 5.

Открыл встречу Председатель литовской автономии в Спб профессор Спб консерватории Г. Жяльвис. С ответным словом выступила президент DRB Арина Немкова.

 

 

Хор «Неринга» приподнёс нам сюрприз, начав свое выступление с шуточной немецкой песенки «Ich ging einmall spаzieren», слова которой мне давно хотелось раздобыть. И вот какая удача! Разумеется, хозяева поделились и текстом и нотами.

 

После перевода на русский язык она войдет в наш репертуар. К сожалению, в нашем репертуаре не нашлось литовской песни. Мы исполнили несклдько немецких песен на немецком и русском языке.

 

Вечер удался на славу — с песнями и танцами.

 

Что произвело особенное впечатление — хозяева между собой говорили по-литовски, чувствовалось, что для них это обычное дело, причем, и для молодёжи — тоже.

 

"Лорелея", "Неринга" и все, все, все.