Москва - Пятигорск - Кисловодск
Написал Наталья Краубнер   
Monday, 01 February 2016

 

м Семинары по переводам немецких песен

С 14 по 20 сентября 2015 в Москве МСНК провёл семинары по хоровому и танцевальному творчеству.

В рамках этого семинара Наталья Краубнер как мультипликатор BIZ по хоровому творчеству провела мастер-классы по переводам немецких песен для участников семинара.

Главным помощником в озвучании песен стал Сергей Гаврилов, гитарист из Москвы.

 

м

 

В семинаре приняли участие музыкальные руководители из разных городов России, Киргизии, Донецка.

 

м

 

Осваиваем тирольское пение

 

м

 

Общий снимок танцоров и певцрв

 

Семинар завершился большим Екатерининским балом в Царицыно

Участники семинара перед поездкой в Царицыно

 

м

 

С Иннессой Грицай из Барнаула

 

v

 

С Лидией Кноль из Петрозаводска

 

v

 

Белый рояль в гостинице "Корстон"

 

м

 

У дворца в Царицыно. В придворном саду полно яблок.

 

м

 

На балу

 

м

 

м

 

Фуршет

 

м

 

И, наконец, фейерверк!

 

 

м

 

 

 

В конце ноября в Пятигорском лингвистическом Университити проходила "Неделя Германии"

В рамках этого меропричятия Наталья Краубнер провела мастер-класс по переводам немецких песен для лучшего освоения немецкого языка учащимися. Ей помогала концертмейстер ансамбля"Лорелея" Татьяна Смирнова. Слушателями семинара были студенты и школьники, изучающие немецкий язык и учителя школ и преподаватели Университета.

 

м

 

v

 

На сцене ансамбль из г.Маркса исполняет немецкие песни

 

Семинар завершен, сертификаты получены 

 

м

 

С педагогами Ставропольского края на лестнице гостиницы "ГерМания" в Кисловодске.

 

Отзывы педагогов можно посмотреть на этом сайте в разделе ссылки.

 

 

 

 

 

Последнее обновление ( Tuesday, 02 February 2016 )