Фольклорно-исторический семинар
Написал Наталья Краубнер   
Tuesday, 01 May 2007

Фольклорно-исторический семинар для мультипликаторов Северо-Запада проходил на турбазе "Бельков бор" под Псковом с 16 по 20 апреля. Среди участников семинара - семь петербуржцев, четыре человека- из северной части нашего региона (Мурманск,Архангельск,
Петрозаводск), а также наши гостеприимные хозяева-псковичи.

Слушая обширные и интересные доклады Г.Ипполитовой об истории российских немцев, мы открыли для себя, что архивы- это увлекательный, полный тайн и находок мир. Псковский краевед Натан Левин рассказал о судьбах российских немцев на псковской земле. Этнические немцы в конце 19-го века занимали второе место по числу жителей после русских и являлись самой образованной и предприимчивой частью населения.

Занятия народными немецкими танцами с Лидией Кноль доставляли огромное удовольствие. Немецкая музыка с Христиной Стрекаловской, это настоящая песня! Два занятия по три часа каждое- это и много и мало, мы разучили духовные гимны, шуточные песни, лирические, каноны.

Участники семинара сделали небольшие сообщения о своей работе.
Иван Прайс ,ведущий цикла встреч с однофамильцами в РНЦ при Петрикирхе, рассказал о правилах написания родословной. Марина Левицкая презентовала свою книгу о судьбах российских немцев Стрельнинской колонии. Наташа Шмидт и Надежда Нигголь привезли с собой экземпляры вышедшего накануне 2-го сборника “Beliebte deutsche Lieder”,Heft 2 - "Любимых немецких песен" с русскими переводами Натальи Краубнер.

Такая интенсивная работа была возможна благодаря великолепной организации семинара.

Автор статьи Надежда Нигголь

 

Контакт: Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script  

Последнее обновление ( Saturday, 08 January 2011 )